作成者: 80年代のシティポップのエッセンスを取り入れた「市ヶ谷モノローグ」。
市ヶ谷の風景と共に蘇る思い出を描いたノスタルジックな楽曲です。
桜が咲く頃に、ふいに蘇るあの日の記憶——ぜひお聴きください。
“Ichigaya Monologue” incorporates the essence of 80s City Pop,
depicting memories revived alongside the scenery of Ichigaya.
As the cherry blossoms bloom, the memories of that day come rushing back—please enjoy this nostalgic song.
Verse 1
お堀沿い 静かな午後のカフェテラス
水面に映る 揺れる季節の影
「また来ようね」って 何気なく言った
あの言葉が 今も胸の奥で揺れてる
Along the moat, a quiet afternoon at the café terrace
The rippling shadows of the changing seasons reflected in the water
“You said, let’s come here again” so casually
But those words still sway deep inside my heart
Chorus
桜の風が 頬をかすめて
置き去りの記憶が ふいに囁く
君と歩いた この道の片隅
今はひとり そっとなぞっている
The wind of cherry blossoms grazes my cheek
Abandoned memories whisper softly
A corner of this street we once walked together
Now, I trace it gently, alone
Verse 2
釣り堀の向こう 淡く沈む夕陽
「一緒に行こう」なんて言えなかったね
この街の凜とした空気が
あの頃の私を 静かに映してる
Beyond the fishing pond, the sunset fades softly
I wanted to say, “let’s go together,” but I couldn’t
The crisp air of this town
Still quietly reflects who I was back then
Chorus 2
桜並木が 色づく頃には
君もここに 戻ってくるの？
すれ違った想いの残響を
市ヶ谷の風が 運んでいく
When the cherry blossoms turn color
Will you come back here too?
The echoes of our crossed feelings
Are carried away by the wind of Ichigaya
Bridge
変わらない景色に 立ち尽くして
あの日の声が 心に滲んでいく
Standing still in an unchanged landscape
That voice from that day seeps into my heart
Chorus 3
桜の風が 頬をかすめて
置き去りの記憶が ふいに囁く
君と過ごした時間の続きを
今もひとり そっと語っている
The wind of cherry blossoms grazes my cheek
Abandoned memories whisper softly
The continuation of the time I spent with you
Even now, I quietly tell it alone
Outro
お堀沿い 静かな午後のカフェテラス
独り言みたいに 想いを巡らせる
Along the moat, a quiet afternoon at the café terrace
Like a monologue, my thoughts wander
#Shorts #シティポップ #80sCityPop #JPOP #市ヶ谷 #ノスタルジック #レトロ #春の歌 #オリジナル曲 #SUNOAI #バーチャルシンガー #JapaneseMusic #Tokyo
