0

註:
歌詞當中「類のない日々」原意指「獨一無二、無可替代的日子」。也可以諧音理解為「沒有路易的日子」。
另一句「別れの息吹が襲いかかる」原意為「離別的氣息迎面襲來」。對應角色伊吹名字的另一種寫法,故可解釋為「離別的伊吹迎面襲來」。

底下原片連結進去59:55可以聽完整版
也可以搜尋YOASOBI「優しい彗星」聽原曲~

《單字筆記》
散りばめる【鑲嵌】
類の無い【獨一無二,沒有其他相似事物的表現。實力或能力突出,無人能敵的狀態。】

※嚴禁轉載至B站,內有大量防盜,後果自負

喜歡的話請到原影片按讚支持喔
    ↓  ↓  ↓
Mio Channel 大神ミオ
https://www.youtube.com/channel/UCp-5t9SrOQwXMU7iIjQfARg

【歌枠】久しぶり・・!リハビリ歌枠〜〜【ホロライブ/大神ミオ】

#ホロライブ#ホロライブ切り抜き
#hololive#hololive精華#hololive翻譯#hololive中文#hololive中文字幕
#Vtuber翻譯#Vtuber精華#Vtuber中文#Vtuber
#中文翻譯#中文字幕#Vtuber中文字幕
#切り抜き#ブイチューバー
#大神澪#大神ミオ

コメントを残す