作成者: 
初次見面！我叫烈芝麻。
雖然是日本人，但作為台灣Vtuber活動，
希望能以一首抓耳且親切的歌曲來介紹日本文化，所以翻唱了這首歌。
能和事務所(SODAART)的前輩們全部合作，我感到非常高興！
非常感謝前輩們、經理SODA子，以及參與製作的老師們！
■原曲：黃明志さまFt.二宮芽生さま & Cool Japan TV
【東京盆踊りTokyo Bon 2020】
https://www.youtube.com/watch?v=zhGnuWwpNxI&t=64s
Vocal: 烈芝麻×光頭（@atamahikarich.6358 ）
MIX：流浪白鷺聲音工作室－大白
（https://portaly.cc/dabTsai ）
Illustration&Anime：H
（https://x.com/acatindoor ）
（https://lit.link/en/acatindoor ）
SpecialThanks: SODAART Vtuber /SODA子
????0.5周年＋生誕祭紀念周邊預約開始????
烈芝麻首次推出的周邊商品預約開始！
????https://qr.paps.jp/2vp8o
請不要錯過這個機會✨
預約期間：至2024年7月31日
▷YouTube Membership is here!♡:
https://www.youtube.com/channel/UCpbTTT2vdp904HAAQYIzWqg/join
▷烈芝麻是什麼樣的人？快速了解的人
▷更深入了解烈芝麻的人請看這裡
▷定期直播：週一・週四晚上九點／週二中午十二點（台灣時間）
▷Twitter
Tweets by rettsuma
▷公式FanClub
https://www.sodaart.co.jp/vtuber/rettsuma
【推薦影片】
▷首次挑戰中文歌曲
▷其實是打工做○○的故事
▷回顧台灣返鄉直播
https://www.youtube.com/live/THsh1w6B4q4?si=lyUz7sJ8u5YpExhV
▷體驗台灣春節（手機攝影）
https://www.youtube.com/live/ONPSNjEp59E?si=KP69wSKGnsk9AySt
【個人簡介】
與台灣人的Live2D模型師結婚的日本妻Vtuber。
於2023年12月出道。
快樂地學習世界各地的文化，以及一起解說日本動漫歌曲，主要以歌唱直播為中心！
【聊天室規則】
① 提高聊天率會提升 YouTube 的評價！請隨意打個招呼吧♡
② 除了打招呼，請避免聽眾之間的對話◎ (例如：當 A 離開時，對 A 說「晚安」是可以的！)
③ 請不要提到除了 SODAART 以外的其他主播的名字！
④ 請避免無關直播的內容、政治性或暴力性的評論◎
⑤ 如果有人不遵守規則，請保持冷靜。管理員或運營團隊會處理的＾＾
以上，希望大家能輕鬆地留言！
【協力】
キャラクター立ち絵：VOFAN
X：https://twitter.com/VOFAN_TW
Live2Dモデリング：Red Soda
X：https://twitter.com/RedSoda0213
音声機材調整：シィナ
X：https://twitter.com/paruina
配信者のためのコメントアプリ：わんコメ
https://onecomme.com
