しあわせと口遊び / 月島クロス | 2nd オリジナル曲 Official MV #vtuber

這是一首
為你們而寫的歌。
一起遠離生活中的鎖事，於理想的國度裡
愉快地一起生活著。

「無論現實生活中，
有多少不愉快和不好的事情，
只要和彼此在一起，
就能充滿力量，繼續走下去。」

✚ +＋+＋+＋+＋+＋+＋+＋+＋+＋+＋✚
♦ STAFF LIST (敬称略)
♦ Compose/Arrange/Lyrics/Mixing：Akki (@air_skyblue)
♦ Vocal：月島クロス
♦ Illustration：リゴリゴ (@rigorigo0057391)
♦ Movie：66 Roku (@66_Rokuu)
♦ Recording/Mastering：Nam Shih (@namshih_mix)
♦ Live2D：綽貓喵 (@cheukcat)
♦ Chinese lyrics translation：靈長者
♦ Special support：靈長者

✚ +＋+＋+＋+＋+＋+＋+＋+＋+＋+＋✚
✨歌詞 Lyrics

《しあわせと口遊び》《幸福獨語》

現(うつつ)で迷う心が枯れる迷途現世心枯力竭
夢はまだ夢の話夢想皆作夢話
だけどこうして奇跡の先で乃於奇跡彼端
ああ出会ってしまった如此相逢

君と歌い笑いあうとき與你歡歌笑語
温かくて色に満ちる溫心暖體色彩充盈
雨も輝き花を咲かせて雨星閃耀百花盛放
私に勇気をくれよう或能給我勇氣吧

月影さやかな宵の道月皎銀光灑遍初宵
ねびゆくは君のせい茁壯長成只因你在
愛されてなお続く晴れの褻(け)に在被愛之餘特別的日常裡
しあわせと口遊び輕吐幸福心語

時は移ろう景色は変わる時移世易物換星移
形あるものの定め乃有形物之宿命
ならば生きよう今を信じて那就活在當下相信現在
ああ美しい日々だ是美好的時光啊

もしも君が暗闇の中假若你處於黑暗之中
立ち止まって泣いていても駐步不前垂淚哭泣
私が手を引き愛を歌おう讓我牽起你的手歌唱彼此的愛吧
君がそうしてくれたように正如你為我做的那樣

月影さやかな宵の道月皎銀光灑遍初宵
ねびゆくは君のせい茁壯長成只因你在
交わった十字路の行末が交叉的十字路口盡頭
楽しみだね真是令人期待

朝焼け願う君の笑顔向朝霞許願的是你的笑顏
大丈夫、共にいよう沒有問題的一起走下去吧
愛されてなお続く晴れの褻に在被愛之餘特別的日常裡
しあわせと口遊び輕吐幸福心語

さよならはまだだから遠遠還未到告別的日子
明日もお話ししよう讓我們明天也來暢談吧

✚ +＋+＋+＋+＋+＋+＋+＋+＋+＋+＋✚

ご視聴いただきありがとうございます。
チャンネル登録＆評価よろしくお願いします！????♥+＋
Thank you for watching！
And please don’t forget to subscribe and like my videos!! ????♥+＋